The U.S. housing market continues to face headwinds, with pending home sales in January down 5% compared to a year earlier. The primary culprits remain high mortgage rates and rising home prices, both of which have kept many would-be buyers on the sidelines.